阔别
(闊別)xa cách lâu ngày
Ví dụ câu thực tế
阔别二十载的高中老同学相聚江边小馆，推杯换盏畅谈各自的人生感悟。
kuò bié èr shí zài de gāo zhōng lǎo tóng xué xiāng jù jiāng biān xiǎo guǎn, tuī bēi huàn zhǎn chàng tán gè zì de rén shēng gǎn wù.
Những người bạn học cũ thời trung học đã xa nhau 20 năm tụ tập lại trong một quán rượu ven sông, trao đổi ly rượu và kể về trải nghiệm cuộc sống của mỗi người.
阔别祖国半个世纪的海外老华侨重返故乡故土，目睹家乡翻天覆地的巨变热泪盈眶。
kuò bié zǔ guó bàn gè shì jì de hǎi wài lǎo huá qiáo chóng fǎn gù xiāng gù tǔ, mù dǔ jiā xiāng fān tiān fù dì de jù biàn rè lèi yíng kuàng.
Những Hoa kiều xa quê hương nửa thế kỷ trở về quê hương, chứng kiến những đổi thay chấn động của quê hương mà rưng rưng nước mắt.
重回阔别三十年的母校，抚今追昔，老校友们心中感慨万千。
zhòng huí kuò bié sān shí nián de mǔ xiào, fǔ jīn zhuī xī, lǎo xiào yǒu men xīn zhōng gǎn kǎi wàn qiān.
Trở lại trường cũ sau ba mươi năm vắng bóng, nhìn lại quá khứ, các cựu sinh viên năm xưa tràn ngập cảm xúc.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
