逆耳
khó nghe / chói tai (sự thật không dễ chịu)
Ví dụ câu thực tế
俗话说良药苦口利于病，忠言逆耳利于行，面对师长与朋友提出的中肯批评，我们应当虚怀若谷地倾听并及时改正。
sú huà shuō liáng yào kǔ kǒu lì yú bìng, zhōng yán nì ěr lì yú xíng, miàn duì shī zhǎng yǔ péng yǒu tí chū de zhōng kěn pī píng, wǒ men yīng dāng xū huái ruò gǔ dì qīng tīng bìng jí shí gǎi zhèng.
Người ta thường nói, thuốc hay thì đắng trong miệng mà chữa được bệnh, lời khuyên tốt thì hại tai nhưng lại tốt cho hành động. Khi đối mặt với những lời chỉ trích thích đáng từ thầy cô và bạn bè, chúng ta nên lắng nghe với tinh thần cởi mở và kịp thời sửa chữa.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Từ ghép & từ liên quan
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
