逆境
nghịch cảnh / tình cảnh khó khăn
Ví dụ câu thực tế
他在逆境中展现出的坚强意志，远远超出了常人的想象。
tā zài nì jìng zhōng zhǎn xiàn chū de jiān qiáng yì zhì, yuǎn yuǎn chāo chū le cháng rén de xiǎng xiàng.
Ý chí mạnh mẽ mà anh thể hiện khi đối mặt với nghịch cảnh vượt xa sức tưởng tượng của người thường.
无论是面对事业顺境的春风得意还是遭遇逆境的风雨考验，夫妻双方都应当互敬互爱、相濡以沫，守护忠贞不渝的真挚感情。
wú lùn shì miàn duì shì yè shùn jìng de chūn fēng dé yì hái shì zāo yù nì jìng de fēng yǔ kǎo yàn, fū qī shuāng fāng dōu yīng dāng hù jìng hù ài, xiāng rú yǐ mò, shǒu hù zhōng zhēn bù yú de zhēn zhì gǎn qíng.
Dù đối mặt với sự thành công trong sự nghiệp hay trước thử thách của nghịch cảnh, cả hai vợ chồng đều nên tôn trọng và yêu thương nhau, hỗ trợ lẫn nhau và bảo vệ mối quan hệ chân chính, bền chặt của mình.
无论身处何种艰难的逆境，我们都要挺起胸膛保持昂扬自信，坚决维护人格自尊。
wú lùn shēn chù hé zhǒng jiān nán de nì jìng, wǒ men dōu yào tǐng qǐ xiōng táng bǎo chí áng yáng zì xìn, jiān jué wéi hù rén gé zì zūn.
Dù đang ở trong nghịch cảnh khó khăn nào, chúng ta cũng phải ngẩng cao đầu, giữ vững lòng tự tin cao độ và kiên quyết bảo vệ lòng tự trọng cá nhân của mình.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
