蹭

cèng
Âm Hán Việt:THẶNG
HSK 3.0 · HSK 7–9

chà xát

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

调皮的小猫咪轻轻走到主人脚边，亲昵地蹭着主人的裤脚撒娇。

tiáo pí de xiǎo māo mī qīng qīng zǒu dào zhǔ rén jiǎo biān, qīn nì dì cèng zhe zhǔ rén de kù jiǎo sā jiāo.

Chú mèo con nghịch ngợm nhẹ nhàng bước tới chân chủ nhân và vuốt ve ống quần của chủ nhân một cách trìu mến.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

蹭车cèng chē

(thông tục) đi nhờ xe người khác để tiết kiệm tiền / đi tàu hoặc xe buýt mà không mua vé (trốn vé)

蹭网cèng wǎng

(thông tục) dùng kết nối Internet của người khác (có hoặc không có sự cho phép)

蹭蹬cèng dèng

gặp xui xẻo / chết tiệt!

蹭课cèng kè

(thông tục) dự thính một lớp học

蹭饭cèng fàn

(thông tục) ăn trực bữa cơm

蹭吃cèng chī

ăn chực để có đồ ăn

蹭热度cèng rè dù

(khẩu ngữ) (thường mang nghĩa xấu) ăn theo độ nổi tiếng (của ai đó) / tận dụng sự nổi tiếng (của ai đó) để thu hút sự chú ý về mình

蹭吃蹭喝cèng chī cèng hē

ăn uống chực chờ

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK