踩

(跴)cǎi

Âm Hán Việt:THẢI

HSK 3.0 · HSK 6 HSK 2.0 · HSK 5

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1cǎi

giẫm, đạp lên

#2cǎi

giẫm lên / đạp / dậm / nhấn bàn đạp / đạp (xe đạp) / (trực tuyến) bình chọn không thích

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

对不起，我不小心踩到了你的脚。

duì bù qǐ, wǒ bù xiǎo xīn cǎi dào le nǐ de jiǎo.

Xin lỗi, tôi vô ý giẫm vào chân bạn.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

踩水cǎi shuǐ

đạp nước / lội hoặc đạp trong nước nông

踩高跷cǎi gāo qiāo

đi cà kheo

踩雷cǎi léi

đạp phải mìn / (nghĩa bóng) vô tình làm gì đó dẫn đến kết quả không hay / (nghĩa bóng) vô tình bị tiết lộ nội dung gây bất ngờ

踩点cǎi diǎn

do thám; theo dõi kỹ lưỡng / đến sát giờ; đến vừa kịp giờ / nhảy theo nhịp

踩线cǎi xiàn

khảo sát cho công ty du lịch / trinh sát hành trình du lịch tiềm năng / (quần vợt) phạm lỗi chân

踩奶cǎi nǎi

(of a cat) to knead (by rhythmically pushing with its front paws)

踩动cǎi dòng

vận hành bằng bàn đạp

踩道cǎi dào

trinh sát / do thám

踩空cǎi kōng

sẩy chân

踩踏cǎi tà

giẫm lên

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: