谱写
(譜寫)soạn nhạc / (nghĩa bóng) tạo ra, bằng hành động của một người, một câu chuyện (thường có thể tự hào kể lại)
Ví dụ câu thực tế
举世闻名的中国工农红军二万五千里长征，谱写了人类历史上不畏艰难险阻的英雄史诗。
jǔ shì wén míng de zhōng guó gōng nóng hóng jūn èr wàn wǔ qiān lǐ cháng zhēng, pǔ xiě le rén lèi lì shǐ shàng bù wèi jiān nán xiǎn zǔ de yīng xióng shǐ shī.
Cuộc Trường chinh dài 25.000 dặm nổi tiếng thế giới của Hồng quân Công nông Trung Quốc đã sáng tác nên một bản anh hùng ca trong lịch sử nhân loại không ngại gian khổ, trắc trở.
作曲家灵感迸发，仅用三天时间就谱写出了一首传唱大江南北的时代金曲。
zuò qǔ jiā líng gǎn bèng fā, jǐn yòng sān tiān shí jiān jiù pǔ xiě chū le yī shǒu chuán chàng dà jiāng nán běi de shí dài jīn qū.
Nhà soạn nhạc đã lấy cảm hứng và sáng tác một bài hát vàng của thời đại được hát khắp cả nước chỉ trong ba ngày.
窗外春雨打在青翠宽大的芭蕉叶上发出清脆的滴答声响，那雨声时断时续、一长一短，宛如大自然谱写的催眠摇篮曲令人安详入眠。
chuāng wài chūn yǔ dǎ zài qīng cuì kuān dà de bā jiāo yè shàng fā chū qīng cuì de dī dā shēng xiǎng, nà yǔ shēng shí duàn shí xù, yī cháng yī duǎn, wǎn rú dà zì rán pǔ xiě de cuī mián yáo lán qǔ lìng rén ān xiáng rù mián.
Cơn mưa xuân ngoài cửa sổ tạo nên tiếng tích tắc giòn tan trên lá chuối rộng xanh. Tiếng mưa ngắt quãng, một dài một ngắn, giống như một bài hát ru thôi miên do thiên nhiên sáng tác, khiến con người chìm vào giấc ngủ yên bình.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
