自负

(自負)zì fù
Âm Hán Việt:TỰ PHỤ
HSK 3.0 · HSK 7–9

adj. kiêu ngạo; v. tự cho mình là quan trọng

Ví dụ câu thực tế

骄傲自负往往会让人固步自封，唯有谦虚谨慎才能不断登攀新的科学高峰。

jiāo ào zì fù wǎng wǎng huì ràng rén gù bù zì fēng, wéi yǒu qiān xū jǐn shèn cái néng bù duàn dēng pān xīn de kē xué gāo fēng.

Sự kiêu ngạo và ngạo mạn thường khiến người ta ngủ quên trên chiến thắng. Chỉ có sự khiêm tốn và thận trọng mới có thể tiếp tục leo lên những đỉnh cao khoa học mới.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

自负盈亏zì fù yíng kuī

chịu trách nhiệm lời lỗ (của tổ chức) / tự chủ tài chính / trách nhiệm tài chính cá nhân

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK