脾胃

pí wèi

lá lách và dạ dày (cơ quan tiêu hóa trong y học cổ truyền Trung Quốc) / sở thích / gu của một người (ví dụ: trong văn học)

Ví dụ câu thực tế

中医脏腑学说认为脾主运化,脾胃功能失调会导致消化吸收不良与身体倦怠乏力。

zhōng yī zàng fǔ xué shuō rèn wéi pí zhǔ yùn huà, pí wèi gōng néng shī tiáo huì dǎo zhì xiāo huà xī shōu bù liáng yǔ shēn tǐ juàn dài fá lì.

Theo lý thuyết nội tạng của y học cổ truyền Trung Quốc, lá lách chi phối sự vận chuyển và chuyển hóa, đồng thời sự mất cân bằng chức năng của lá lách và dạ dày có thể dẫn đến tình trạng kém tiêu hóa và hấp thu cũng như mệt mỏi về thể chất.

针灸医师运用娴熟的中医经络手法,将银针精准刺入患者腿部足三里穴位以调理脾胃气血。

zhēn jiǔ yī shī yùn yòng xián shú de zhōng yī jīng luò shǒu fǎ, jiāng yín zhēn jīng zhǔn cì rù huàn zhě tuǐ bù zú sān lǐ xué wèi yǐ tiáo lǐ pí wèi qì xuè.

Các chuyên gia châm cứu sử dụng kỹ thuật kinh tuyến của y học cổ truyền Trung Quốc khéo léo để cắm chính xác những chiếc kim bạc vào huyệt Zusanli trên chân của bệnh nhân để điều hòa lá lách và dạ dày khí và máu.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.