肺腑

面对执法调查人员的当面问询，当值证人坦诚客观地陈述了案发当晚的来龙去脉，句句说的全都是肺腑实话。

miàn duì zhí fǎ diào chá rén yuán dí dàng miàn wèn xún, dāng zhí zhèng rén tǎn chéng kè guān dì chén shù le àn fā dàng wǎn de lái lóng qù mài, jù jù shuō de quán dōu shì fèi fǔ shí huà.

Đối mặt với sự thẩm vấn trực tiếp của các nhà điều tra thực thi pháp luật, nhân chứng trực ban đã thẳng thắn và khách quan khai rõ mọi chuyện trong đêm xảy ra vụ án và tất cả những gì anh ta nói đều là sự thật từ tận đáy lòng.

返乡创业带领村民发展特色农业致富的青年大学生，用真情实感赢得了父老乡亲发自肺腑的衷心爱戴与信赖。

fǎn xiāng chuàng yè dài lǐng cūn mín fā zhǎn tè sè nóng yè zhì fù de qīng nián dà xué shēng, yòng zhēn qíng shí gǎn yíng dé le fù lǎo xiāng qīn fā zì fèi fǔ de zhōng xīn ài dài yǔ xìn lài.

Những sinh viên đại học trẻ trở về quê hương lập nghiệp và dẫn dắt dân làng phát triển nền nông nghiệp đặc trưng và trở nên giàu có đã giành được tình yêu và sự tin tưởng chân thành của cha mẹ và đồng hương bằng tình cảm chân thành của mình.

这位在国际难民救助领域奋斗一生的著名人权活动家，在联合国人权理事会发表了感人肺腑的精彩演说。

zhè wèi zài guó jì nàn mín jiù zhù lǐng yù fèn dòu yī shēng de zhù míng rén quán huó dòng jiā, zài lián hé guó rén quán lǐ shì huì fā biǎo le gǎn rén fèi fǔ de jīng cǎi yǎn shuō.

Nhà hoạt động nhân quyền nổi tiếng này, người đã cống hiến cả cuộc đời mình cho hoạt động cứu trợ người tị nạn quốc tế, đã có bài phát biểu cảm động tại Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc.