聚焦

社会治理不仅要抓顶层设计的大政方针，更要时刻把目光聚焦并切实关怀生活在社会底层的人民群众。

shè huì zhì lǐ bù jǐn yào zhuā dǐng céng shè jì de dà zhèng fāng zhēn, gèng yào shí kè bǎ mù guāng jù jiāo bìng qiè shí guān huái shēng huó zài shè huì dǐ céng de rén mín qún zhòng.

Quản trị xã hội không chỉ phải tập trung vào các chính sách lớn mang tính thiết kế cấp cao mà còn phải luôn chú trọng và thực sự quan tâm đến những người dân sống ở tầng đáy xã hội.

这篇学术论文选取的选题范围过于宽泛，建议进一步聚焦具体的研究切入点。

zhè piān xué shù lùn wén xuǎn qǔ de xuǎn tí fàn wéi guò yú kuān fàn, jiàn yì jìn yí bù jù jiāo jù tǐ de yán jiū qiē rù diǎn.

Phạm vi chủ đề được chọn trong bài viết học thuật này quá rộng và nên tập trung hơn nữa vào các điểm đầu vào nghiên cứu cụ thể.

该重点实验室长期聚焦量子信息与纳米新材料等前沿基础科学研究，取得了多项原创成果。

gāi zhòng diǎn shí yàn shì cháng qī jù jiāo liàng zǐ xìn xī yǔ nà mǐ xīn cái liào děng qián yán jī chǔ kē xué yán jiū, qǔ dé le duō xiàng yuán chuàng chéng guǒ.

Phòng thí nghiệm trọng điểm này từ lâu đã tập trung vào nghiên cứu khoa học cơ bản tiên tiến như thông tin lượng tử và vật liệu nano mới và đã đạt được một số kết quả ban đầu.