罪案
vụ án hình sự
Ví dụ câu thực tế
警方经过缜密周详的调查，终于成功侦破了这起复杂的经济犯罪案件。
jǐng fāng jīng guò zhěn mì zhōu xiáng de diào chá, zhōng yú chéng gōng zhēn pò le zhè qǐ fù zá de jīng jì fàn zuì àn jiàn.
Sau khi điều tra cẩn thận và kỹ lưỡng, cuối cùng cảnh sát đã phá án thành công vụ án tội phạm kinh tế phức tạp này.
宪法与人民法院组织法明确规定，各级人民法院开庭审理重大危害国家安全与重大跨国涉黑涉恶犯罪案件，必须严格依法从严审判。
xiàn fǎ yǔ rén mín fǎ yuàn zǔ zhī fǎ míng què guī dìng, gè jí rén mín fǎ yuàn kāi tíng shěn lǐ zhòng dà wēi hài guó jiā ān quán yǔ zhòng dà kuà guó shè hēi shè è fàn zuì àn jiàn, bì xū yán gé yī fǎ cóng yán shěn pàn.
Hiến pháp và Luật tổ chức của Tòa án nhân dân quy định rõ ràng rằng khi tòa án nhân dân các cấp xét xử những vụ án gây nguy hiểm nghiêm trọng cho an ninh quốc gia và các tội phạm lớn liên quan đến băng đảng xuyên quốc gia thì phải xét xử nghiêm minh theo pháp luật.
人民法院依法公开开庭审理并审判了这起特大跨国电信网络诈骗团伙犯罪案件。
rén mín fǎ yuàn yī fǎ gōng kāi kāi tíng shěn lǐ bìng shěn pàn le zhè qǐ tè dà kuà guó diàn xìn wǎng luò zhà piàn tuán huǒ fàn zuì àn jiàn.
Tòa án nhân dân đã tổ chức xét xử công khai và xét xử vụ án hình sự này liên quan đến băng nhóm lừa đảo mạng viễn thông xuyên quốc gia quy mô lớn theo quy định của pháp luật.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
