细小

(細小)xì xiǎo

nhỏ bé / mịn / nhỏ nhặt

Ví dụ câu thực tế

财务审计与工程质量把控是一项人命关天、容不得丝毫虚假的工作,任何细小纰漏都必须查明原因,绝不能有半点粗心马虎。

cái wù shěn jì yǔ gōng chéng zhì liàng bǎ kòng shì yī xiàng rén mìng guān tiān, róng bù dé sī háo xū jiǎ de gōng zuò, rèn hé xì xiǎo pī lòu dōu bì xū chá míng yuán yīn, jué bù néng yǒu bàn diǎn cū xīn mǎ hǔ.

Kiểm toán tài chính và kiểm soát chất lượng dự án là một công việc nguy hiểm đến tính mạng và không chấp nhận bất kỳ sự giả dối nào. Mọi sai sót nhỏ đều phải được xác định rõ nguyên nhân và không được phép bất cẩn.

小鸟在茂密大树高处的坚固分叉枝丫间,用细小树枝和柔软泥土精心构筑了一个温暖的鸟窝。

xiǎo niǎo zài mào mì dà shù gāo chù de jiān gù fēn chà zhī yā jiān, yòng xì xiǎo shù zhī hé róu ruǎn ní tǔ jīng xīn gòu zhù le yí gè wēn nuǎn de niǎo wō.

Chú chim nhỏ cẩn thận xây một tổ chim ấm áp với những cành nhỏ và đất mềm giữa những cành chẻ chắc chắn vươn cao trên tán cây rậm rạp.

这枚古老的纯银胸针周边精心镶上了一圈细小的璀璨钻石。

zhè méi gǔ lǎo de chún yín xiōng zhēn zhōu biān jīng xīn xiāng shàng le yī quān xì xiǎo de cuǐ càn zuàn shí.

Chiếc trâm bạc cổ xưa này được bao quanh cẩn thận bởi một chiếc nhẫn kim cương nhỏ rực rỡ.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.