纯真

(純真)chún zhēn

ngây thơ và không giả tạo / tinh khiết và không pha tạp

Ví dụ câu thực tế

少年儿童纯真纯洁的心灵就像一张白纸,需要全社会共同用爱去呵护。

shào nián ér tóng chún zhēn chún jié de xīn líng jiù xiàng yī zhāng bái zhǐ, xū yào quán shè huì gòng tóng yòng ài qù hē hù.

Tâm hồn hồn nhiên, trong sáng của trẻ em giống như một tờ giấy trắng cần được toàn xã hội quan tâm bằng tình yêu thương.

愿天下有情人终成眷属,这句流传千古的民间吉利话寄托着亿万华夏儿女对纯真美好坚贞爱情最真挚崇高的祝愿。

yuàn tiān xià yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ, zhè jù liú chuán qiān gǔ de mín jiān jí lì huà jì tuō zhe yì wàn huá xià ér nǚ duì chún zhēn měi hǎo jiān zhēn ài qíng zuì zhēn zhì chóng gāo de zhù yuàn.

Cầu mong tất cả những người yêu nhau trên thế giới cuối cùng cũng kết hôn. Câu nói dân gian tốt lành này đã được truyền qua nhiều thời đại gửi gắm những lời chúc chân thành và cao quý nhất của hàng trăm triệu người dân Trung Quốc về một tình yêu trong sáng, đẹp đẽ và bền chặt.

古代江南纺织巧匠织造出的纯真丝轻纱薄如蝉翼,质地极其轻盈柔滑透明。

gǔ dài jiāng nán fǎng zhī qiǎo jiàng zhī zào chū de chún zhēn sī qīng shā báo rú chán yì, zhì dì jí qí qīng yíng róu huá tòu míng.

Tấm lụa thuần khiết do các nghệ nhân dệt Giang Nam cổ xưa dệt mỏng như cánh ve sầu, kết cấu cực kỳ nhẹ, mịn và trong suốt.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.