糊

(䊀)hú
Âm Hán Việt:HỒ
HSK 3.0 · HSK 7–9

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1hú

dán

#2hú

mơ hồ / hỗn hợp / cháy khét

#3hū

to smear; to daub; to cover (a surface with sth sticky or paste-like) / Taiwan pr. [hu2]

Chưa có nghĩa tiếng Việt – nghĩa tiếng Anh

#4hú

cháo loãng / (trong 糊口[hu2 kou3]) tự nuôi sống mình

#5hù

hỗn hợp / kem

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

锅里的水烧干了，厨房里飘出一股米饭烧焦烤糊的味道。

guō lǐ de shuǐ shāo gàn le, chú fáng lǐ piāo chū yī gǔ mǐ fàn shāo jiāo kǎo hú de wèi dào.

Nước trong nồi sôi cạn, trong bếp thoang thoảng mùi cơm cháy.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

糊涂hú tu

bối rối

糊弄hù nong

lừa gạt / dối trá / làm cho có lệ

糊口hú kǒu

kiếm sống chật vật / sống qua ngày một cách khó khăn

糊糊hú hu

nhớt / dính / dẻo / không rõ / cháo đặc / cháo loãng

糊里糊涂hú li hú tú

bối rối / mơ hồ / không rõ ràng / đầu óc mơ màng / lẫn lộn / ngơ ngác

糊涂虫hú tu chóng

người hay phạm sai lầm / người vụng về

糊名hú míng

(cách cũ) niêm phong tên thí sinh trên bài thi để ngăn gian lận

糊嘴hú zuǐ

kiếm sống chật vật / sống khó khăn

糊墙hú qiáng

dán tường

糊剂hú jì

hỗn hợp / keo dán

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK