篇章
chương; phần (của một tác phẩm viết); đoạn văn; (nghĩa bóng) chương (trong lịch sử của việc gì đó)
Ví dụ câu thực tế
从神舟飞天到嫦娥奔月，中国航天事业在浩瀚宇宙中不断书写着自立自强的壮丽篇章。
cóng shén zhōu fēi tiān dào cháng é bēn yuè, zhōng guó háng tiān shì yè zài hào hàn yǔ zhòu zhōng bù duàn shū xiě zhe zì lì zì qiáng de zhuàng lì piān zhāng.
Từ Thần Châu bay lên bầu trời đến Chang'e bay lên mặt trăng, ngành hàng không vũ trụ của Trung Quốc tiếp tục viết nên những chương tuyệt vời về sự tự cường, tự cường trong vũ trụ rộng lớn.
这座世界级跨海通道工程的正式通车营运，全面开启了粤港澳大湾区一小时快速交通网络体系的崭新篇章。
zhè zuò shì jiè jí kuà hǎi tōng dào gōng chéng de zhèng shì tōng chē yíng yùn, quán miàn kāi qǐ le yuè gǎng ào dà wān qū yī xiǎo shí kuài sù jiāo tōng wǎng luò tǐ xì de zhǎn xīn piān zhāng.
Việc chính thức khai trương dự án kênh xuyên biển đẳng cấp thế giới này đã mở ra một chương mới trong hệ thống mạng lưới vận chuyển nhanh kéo dài một giờ của Khu vực Vịnh Lớn Quảng Đông-Hồng Kông-Macao.
子曰为人谋而不忠乎与朋友交而不信乎传不习乎，这句出自论语开卷篇章的传世千古名句，生动传达了古代圣贤严于律己修身立德的崇高自觉。
zi yuē wéi rén móu ér bù zhōng hū yǔ péng yǒu jiāo ér bù xìn hū chuán bù xí hū, zhè jù chū zì lún yǔ kāi juàn piān zhāng de chuán shì qiān gǔ míng jù, shēng dòng chuán dá le gǔ dài shèng xián yán yú lǜ jǐ xiū shēn lì dé de chóng gāo zì jué.
Khổng Tử đã nói: “Không chung thủy khi lập kế hoạch thì không đáng tin cậy khi kết bạn, dù có được truyền lại hay không được học hỏi”. Câu thoại nổi tiếng này trong chương mở đầu của Luận ngữ đã truyền tải một cách sống động ý thức cao cả của các bậc hiền triết thời xưa là phải nghiêm khắc với bản thân và trau dồi đạo đức liêm chính.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
