第三方

dì sān fāng

bên thứ ba

Ví dụ câu thực tế

独立第三方调查机构得出的最终检测数据,与此前企业自检提交的分析结论完全重合。

dú lì dì sān fāng diào chá jī gòu dé chū de zuì zhōng jiǎn cè shù jù, yǔ cǐ qián qǐ yè zì jiǎn tí jiāo de fēn xī jié lùn wán quán chóng hé.

Dữ liệu thử nghiệm cuối cùng mà cơ quan điều tra độc lập bên thứ ba thu được hoàn toàn trùng lặp với kết luận phân tích do đợt tự kiểm tra trước đó của công ty đưa ra.

市民在二手车交易市场选购车辆时,建议委托具备国家资质的第三方检测机构出具全面评估报告。

shì mín zài èr shǒu chē jiāo yì shì chǎng xuǎn gòu chē liàng shí, jiàn yì wěi tuō jù bèi guó jiā zī zhì dì dì sān fāng jiǎn cè jī gòu chū jù quán miàn píng gū bào gào.

Khi người dân mua xe trên thị trường mua bán ô tô cũ, nên giao cho cơ quan kiểm nghiệm bên thứ ba có trình độ quốc gia đưa ra báo cáo đánh giá toàn diện.

商事仲裁委员会依法依照双方往来邮件、传真凭据与第三方银行资金凭证,对这桩涉外合同纠纷作出了客观公正的最终判定。

shāng shì zhòng cái wěi yuán huì yī fǎ yī zhào shuāng fāng wǎng lái yóu jiàn, chuán zhēn píng jù yǔ dì sān fāng yín háng zī jīn píng zhèng, duì zhè zhuāng shè wài hé tóng jiū fēn zuò chū le kè guān gōng zhèng de zuì zhōng pàn dìng.

Ủy ban Trọng tài Thương mại đã đưa ra phán quyết cuối cùng khách quan và công bằng về tranh chấp hợp đồng liên quan đến nước ngoài này theo quy định của pháp luật và dựa trên các email, chứng từ fax trao đổi giữa hai bên và chứng từ quỹ ngân hàng bên thứ ba.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.