碰

(掽)pèng
Âm Hán Việt:BÍNH
HSK 3.0 · HSK 2

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1pèng

động, chạm

#2pèng

chạm / gặp / va phải

#3pèng

biến thể cũ của 碰[peng4]

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

这个东西很危险，不要碰。

zhè ge dōng xī hěn wēi xiǎn, bú yào pèng.

Thứ này rất nguy hiểm, đừng động vào.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

碰到pèng dào

chạm phải, động đến, gặp

碰巧pèng qiǎo

tình cờ

碰上pèng shàng

gặp gỡ

碰见pèng jiàn

gặp, tình cờ gặp

碰撞pèng zhuàng

va chạm

碰钉子pèng dīng zi

gặp trở ngại

碰面pèng miàn

gặp / gặp gỡ (ai đó) / họp mặt (với ai đó)

碰头pèng tóu

gặp / tổ chức cuộc họp

碰壁pèng bì

đâm vào tường / (nghĩa bóng) gặp trở ngại lớn; gặp trục trặc; bị từ chối phũ phàng

碰碰车pèng pèng chē

xe điện đụng

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK