直接

zhí jiē

Âm Hán Việt:TRỰC TIẾP

HSK 3.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 4

trực tiếp

Ví dụ câu thực tế

他不听我的话而直接行动。

tā bù tīng wǒ de huà ér zhí jiē xíng dòng.

Anh ấy không nghe lời tôi mà trực tiếp hành động.

下班后，他直接回家了。

xià bān hòu, tā zhí jiē huí jiā le.

Sau giờ làm việc, anh trực tiếp về nhà.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

直接税zhí jiē shuì

thuế trực tiếp

直接竞争zhí jiē jìng zhēng

đối thủ cạnh tranh trực tiếp / cạnh tranh trực tiếp

直接数据zhí jiē shù jù

dữ liệu trực tiếp (trong mô phỏng LAN)

直接宾语zhí jiē bīn yǔ

tân ngữ trực tiếp (ngữ pháp)

直接选举zhí jiē xuǎn jǔ

bầu cử trực tiếp

直接了当zhí jiē liǎo dàng

xem 直截了當|直截了当[zhi2 jie2 liao3 dang4]

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: