登门
(登門)thăm ai đó tại nhà
Ví dụ câu thực tế
每逢农历新春佳节走亲访友，全家都会带上丰盛的家乡特产登门拜访远道而来的亲戚。
měi féng nóng lì xīn chūn jiā jié zǒu qīn fǎng yǒu, quán jiā dū huì dài shàng fēng shèng de jiā xiāng tè chǎn dēng mén bài fǎng yuǎn dào ér lái de qīn qī.
Mỗi khi đi thăm họ hàng, bạn bè trong dịp Tết Nguyên đán, cả gia đình sẽ mang những đặc sản phong phú của quê hương về thăm họ hàng phương xa.
远道而来的大姨带了满满两箱家乡纯正特产登门探亲，全家人欢聚一堂共进丰盛晚餐。
yuǎn dào ér lái de dà yí dài le mǎn mǎn liǎng xiāng jiā xiāng chún zhèng tè chǎn dēng mén tàn qīn, quán jiā rén huān jù yī táng gòng jìn fēng shèng wǎn cān.
Người cô từ phương xa về mang theo hai thùng đầy đặc sản thuần khiết quê hương về thăm họ hàng, cả gia đình quây quần bên nhau dùng bữa tối thịnh soạn.
中华民族崇尚尊老爱幼的传统美德，逢年过节晚辈应当主动登门看望并虚心听取长辈的教诲。
zhōng huá mín zú chóng shàng zūn lǎo ài yòu de chuán tǒng měi dé, féng nián guò jié wǎn bèi yīng dāng zhǔ dòng dēng mén kàn wàng bìng xū xīn tīng qǔ zhǎng bèi de jiào huì.
Đất nước Trung Quốc đề cao đạo đức truyền thống kính trọng người già và chăm sóc trẻ. Trong những ngày nghỉ lễ, thế hệ trẻ nên chủ động về thăm nhà và lắng nghe lời dạy của người lớn tuổi với tinh thần cởi mở.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
