生机勃勃
(生機勃勃)tràn đầy sức sống
Ví dụ câu thực tế
春回大地冰雪消融，田野间金黄色的油菜花竞相盛开，勾勒出一幅生机勃勃的美丽画卷。
chūn huí dà dì bīng xuě xiāo róng, tián yě jiān jīn huáng sè de yóu cài huā jìng xiāng shèng kāi, gōu lè chū yī fú shēng jī bó bó de měi lì huà juàn.
Khi mùa xuân đến, băng tuyết trên mặt đất tan chảy, những bông hoa cải vàng nở rộ trên cánh đồng tạo nên một bức tranh tuyệt đẹp và rực rỡ.
碧绿的草坪上点缀着五颜六色的小花，显得生机勃勃。
bì lǜ de cǎo píng shàng diǎn zhuì zhe wǔ yán liù sè de xiǎo huā, xiǎn de shēng jī bó bó.
Bãi cỏ xanh điểm xuyết những bông hoa đầy màu sắc trông tràn đầy sức sống.
春雨过后空气中弥漫着青草与湿润泥土的清新芳香，田野里到处是一片生机勃勃的绿意。
chūn yǔ guò hòu kōng qì zhōng mí màn zhe qīng cǎo yǔ shī rùn ní tǔ de qīng xīn fāng xiāng, tián yě lǐ dào chù shì yī piàn shēng jī bó bó de lǜ yì.
Sau cơn mưa xuân, không khí tràn ngập hương thơm tươi mát của cỏ xanh và đất ẩm, những cánh đồng tràn ngập sắc xanh rực rỡ.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
