热情洋溢
(熱情洋溢)tràn đầy nhiệt huyết (thành ngữ); đầy ấm áp
Ví dụ câu thực tế
在两校建校百年校庆之际，众多海内外知名高校纷纷向组委会发来了热情洋溢的贺信。
zài liǎng xiào jiàn xiào bǎi nián xiào qìng zhī jì, zhòng duō hǎi nèi wài zhī míng gāo xiào fēn fēn xiàng zǔ wěi huì fā lái le rè qíng yáng yì de hè xìn.
Nhân kỷ niệm 100 năm thành lập hai trường, nhiều trường đại học danh tiếng trong và ngoài nước đã gửi thư chúc mừng nồng nhiệt tới ban tổ chức.
主持人对获奖嘉宾的介绍恰如其分，既热情洋溢又得体大方。
zhǔ chí rén duì huò jiǎng jiā bīn de jiè shào qià rú qí fèn, jì rè qíng yáng yì yòu dé tǐ dà fāng.
Lời giới thiệu của chủ nhà với các vị khách đoạt giải rất đúng mực, nồng hậu và hào phóng.
驻华大使在两国建交五十周年庆祝招待会上发表了热情洋溢的双边友好致辞。
zhù huá dà shǐ zài liǎng guó jiàn jiāo wǔ shí zhōu nián qìng zhù zhāo dài huì shàng fā biǎo le rè qíng yáng yì de shuāng biān yǒu hǎo zhì cí.
Đại sứ tại Trung Quốc có bài phát biểu nồng nhiệt về tình hữu nghị song phương tại tiệc chiêu đãi kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
