深思熟虑
(深思熟慮)suy nghĩ chín chắn / sau khi cân nhắc kỹ lưỡng
Ví dụ câu thực tế
经过数月深思熟虑并与家人沟通后，这位资深技术总监正式向集团管理层递交了辞呈。
jīng guò shù yuè shēn sī shú lǜ bìng yǔ jiā rén gōu tōng hòu, zhè wèi zī shēn jì shù zǒng jiān zhèng shì xiàng jí tuán guǎn lǐ céng dì jiāo le cí chéng.
Sau nhiều tháng cân nhắc kỹ lưỡng và trao đổi với gia đình, giám đốc kỹ thuật cấp cao đã chính thức nộp đơn từ chức lên ban lãnh đạo tập đoàn.
遇事必须深思熟虑、三思而后行，切忌意气用事做出鲁莽的冲动决定。
yù shì bì xū shēn sī shú lǜ, sān sī ér hòu xíng, qiè jì yì qì yòng shì zuò chū lǔ mǎng de chōng dòng jué dìng.
Khi gặp vấn đề, bạn phải suy nghĩ kỹ càng, suy nghĩ kỹ trước khi hành động, tránh đưa ra những quyết định hấp tấp, bốc đồng dựa trên cảm xúc của mình.
棋盘之上红黑分明，老棋手深思熟虑后轻轻落下一枚关键棋子，瞬间扭转了战局。
qí pán zhī shàng hóng hēi fēn míng, lǎo qí shǒu shēn sī shú lǜ hòu qīng qīng là xià yī méi guān jiàn qí zi, shùn jiān niǔ zhuǎn le zhàn jú.
Bàn cờ được đánh dấu rõ ràng bằng màu đỏ và đen. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, kỳ thủ kỳ cựu nhẹ nhàng đánh rơi một quân cờ quan trọng, điều này ngay lập tức lật ngược tình thế trận chiến.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
