淋漓
ướt đẫm / đổ xuống / ngập nước / (bóng) không kiềm chế / trôi chảy / thả lỏng về mặt cảm xúc / cực kỳ
Ví dụ câu thực tế
这幅以崇山峻岭为题材的水墨长卷国画气势磅礴，淋漓尽致地展现了中华山川之美。
zhè fú yǐ chóng shān jùn lǐng wèi tí cái de shuǐ mò cháng juàn guó huà qì shì páng bó, lín lí jìn zhì dì zhǎn xiàn le zhōng huá shān chuān zhī měi.
Bức tranh Trung Quốc dài bằng mực với chủ đề những ngọn núi cao ngất này hùng vĩ và thể hiện một cách sinh động vẻ đẹp của núi non và sông ngòi của Trung Quốc.
两位文人墨客在松林石桌旁推杯换盏、吟诗作画，谈经论道，聊得极其酣畅淋漓。
liǎng wèi wén rén mò kè zài sōng lín shí zhuō páng tuī bēi huàn zhǎn, yín shī zuò huà, tán jīng lùn dào, liáo dé jí qí hān chàng lín lí.
Hai văn nhân đang uống rượu và đổi cốc trên bàn đá trong rừng thông, ngâm thơ, vẽ tranh, trò chuyện về kinh điển và Đạo giáo. Họ đã có một cuộc trò chuyện rất sôi nổi.
这部悬疑心理惊悚悬疑剧在布景光影与配乐氛围渲染上极具匠心，将深海密室中的恐怖未知感展现得淋漓尽致。
zhè bù xuán yí xīn lǐ jīng sǒng xuán yí jù zài bù jǐng guāng yǐng yǔ pèi yuè fēn wéi xuàn rǎn shàng jí jù jiàng xīn, jiāng shēn hǎi mì shì zhōng de kǒng bù wèi zhī gǎn zhǎn xiàn dé lín lí jìn zhì.
Bộ phim hồi hộp, tâm lý, hồi hộp này cực kỳ khéo léo trong cách sắp đặt ánh sáng, ánh sáng và nhạc nền, đồng thời thể hiện một cách sống động cảm giác kinh hoàng chưa từng có trong căn phòng biển sâu.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
