流氓

liú máng
Âm Hán Việt:LƯU MANH

kẻ du côn; côn đồ

Ví dụ câu thực tế

这种前沿探索为进一步深化现代流氓研究提供了宝贵的第一手资料。

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài liú máng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cuộc khám phá tiên tiến này cung cấp dữ liệu sơ cấp quý giá để thúc đẩy nghiên cứu du côn hiện đại sâu hơn.

对于在公共汽车上肆意辱骂殴打他人、严重扰乱公共交通秩序的地痞流氓分子,公安机关依法给予行政拘留。

duì yú zài gōng gòng qì chē shàng sì yì rǔ mà ōu dǎ tā rén, yán zhòng rǎo luàn gōng gòng jiāo tōng zhì xù de dì pǐ liú máng fèn zǐ, gōng ān jī guān yī fǎ jǐ yǔ xíng zhèng jū liú.

Đối với những hành vi côn đồ cố ý lăng mạ, đánh đập người khác trên xe buýt, gây rối nghiêm trọng trật tự giao thông công cộng, cơ quan công an sẽ xử lý vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.