洞

dòng

Âm Hán Việt:ĐỘNG

HSK 3.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 5

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1dòng

cái lỗ, cái hang

#2tóng

used in 洪洞[Hong2 tong2] (the name of a place in Shanxi)

Chưa có nghĩa tiếng Việt – nghĩa tiếng Anh

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

墙壁上被老鼠打了一个小洞。

qiáng bì shàng bèi lǎo shǔ dǎ le yí gè xiǎo dòng.

Trên bức tường bị chuột khoét một cái lỗ nhỏ.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

hang động, hang

cửa hang / cửa hầm

hiểu rõ

nhìn rõ

sự thấu hiểu

một cái hang

phòng kín bí mật / phòng tân hôn

洞开dòng kāi

mở toang

洞房花烛dòng fáng huā zhú

phòng tân hôn và nến trang trí / lễ cưới (thành ngữ)

洞穿dòng chuān

xuyên thấu / đâm xuyên / nhìn rõ / có cái nhìn sâu sắc vào

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: