江山
Các tầng nghĩa / Phát âm
sông núi / phong cảnh / đất nước / quyền lực nhà nước
Giang Sơn, thành phố cấp huyện ở Khúc Châu 衢州[Qu2 zhou1], Chiết Giang
Ví dụ câu thực tế
江山易改，本性难移。
jiāng shān yì gǎi, běn xìng nán yí.
Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời.
常言道江山易改本性难移，但良好的社会环境与严格自律能够引导人性向善。
cháng yán dào jiāng shān yì gǎi běn xìng nán yí, dàn liáng hǎo de shè huì huán jìng yǔ yán gé zì lǜ néng gòu yǐn dǎo rén xìng xiàng shàn.
Người ta thường nói, bản tính dễ thay đổi nhưng bản tính khó thay đổi, nhưng môi trường xã hội tốt và kỷ luật tự giác nghiêm khắc mới có thể hướng bản chất con người trở nên tốt đẹp.
全党同志必须时刻牢记江山就是人民、人民就是江山的根本立场，始终同人民群众想在一起干在一起。
quán dǎng tóng zhì bì xū shí kè láo jì jiāng shān jiù shì rén mín, rén mín jiù shì jiāng shān de gēn běn lì chǎng, shǐ zhōng tóng rén mín qún zhòng xiǎng zài yì qǐ gàn zài yì qǐ.
Tất cả các đồng chí trong Đảng phải luôn ghi nhớ quan điểm cơ bản là nước là dân, dân là nước, luôn mong muốn cùng làm việc với nhân dân.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Từ ghép & từ liên quan
Jiangshan, a county-level city in Quzhou City 衢州市[Qu2 zhou1 Shi4], Zhejiang
Giang Sơn, thành phố cấp huyện ở Khúc Châu 衢州[Qu2 zhou1], Chiết Giang
sông núi dễ đổi, bản tính khó dời
thay đổi núi sông thì dễ, thay đổi bản tính con người thì khó (thành ngữ) / bạn không thể thay đổi con người bạn / Beo có thể thay đổi đốm sao?
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
