欢聚一堂
(歡聚一堂)quây quần vui vẻ dưới một mái nhà
Ví dụ câu thực tế
除夕之夜全家人欢聚一堂围坐在热气腾腾的餐桌旁，吃着可口的年夜饭共迎新春。
chú xī zhī yè quán jiā rén huān jù yī táng wéi zuò zài rè qì téng téng de cān zhuō páng, chī zhe kě kǒu de nián yè fàn gòng yíng xīn chūn.
Đêm giao thừa, cả gia đình quây quần bên bàn ăn nghi ngút khói để thưởng thức bữa tối giao thừa thơm ngon để chào đón năm mới.
每逢中秋佳节，一家三代人欢聚一堂，围坐在一起品尝月饼和赏月。
měi féng zhōng qiū jiā jié, yī jiā sān dài rén huān jù yī táng, wéi zuò zài yì qǐ pǐn cháng yuè bǐng hé shǎng yuè.
Trong dịp Trung thu, ba thế hệ trong một gia đình quây quần bên nhau ăn bánh trung thu và ngắm trăng.
老李唯一的宝贝儿子今年不仅顺利考取了全额奖学金公派出国留学生，还迎娶了贤淑善良的大学同窗，街坊邻居纷纷赶来欢聚一堂喝喜酒。
lǎo lǐ wéi yī de bǎo bèi ér zi jīn nián bù jǐn shùn lì kǎo qǔ le quán é jiǎng xué jīn gōng pài chū guó liú xué shēng, hái yíng qǔ le xián shū shàn liáng de dà xué tóng chuāng, jiē fāng lín jū fēn fēn gǎn lái huān jù yī táng hē xǐ jiǔ.
Con trai quý giá duy nhất của Lão Li không chỉ xuất sắc vượt qua kỳ thi du học với học bổng toàn phần trong năm nay mà còn kết hôn với một người bạn cùng lớp đại học đức hạnh và tốt bụng. Hàng xóm đến dự tiệc cưới.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
