板凳
ghế băng hoặc ghế đẩu / LT:張|张[zhang1],條|条[tiao2]
Ví dụ câu thực tế
老一辈科学家数十年如一日甘坐冷板凳的奉献精神，永远是年轻一代科研人员学习的前辈楷模。
lǎo yī bèi kē xué jiā shù shí nián rú yī rì gān zuò lěng bǎn dèng de fèng xiàn jīng shén, yǒng yuǎn shì nián qīng yí dài kē yán rén yuán xué xí de qián bèi kǎi mó.
Sự cống hiến của thế hệ nhà khoa học đi trước, những người sẵn sàng ngồi dự bị trong nhiều thập kỷ sẽ luôn là tấm gương để thế hệ nhà nghiên cứu khoa học trẻ học hỏi.
外婆轻轻拿起那把陪伴了她几十年的老木梳子，耐心地给坐在小板凳上的外孙女梳理着小辫子。
wài pó qīng qīng ná qǐ nà bǎ péi bàn le tā jǐ shí nián de lǎo mù shū zi, nài xīn dì gěi zuò zài xiǎo bǎn dèng shàng de wài sūn nǚ shū lǐ zhe xiǎo biàn zi.
Bà nội nhẹ nhàng nhặt chiếc lược gỗ cũ đã theo bà mấy chục năm, kiên nhẫn chải bím tóc cho cháu gái đang ngồi trên chiếc ghế dài nhỏ.
这位老一代文史泰斗一生治学严谨求实、甘坐冷板凳，为后学树立了崇高的学术典范。
zhè wèi lǎo yí dài wén shǐ tài dǒu yī shēng zhì xué yán jǐn qiú shí, gān zuò lěng bǎn dèng, wèi hòu xué shù lì le chóng gāo de xué shù diǎn fàn.
Thế hệ nhân vật lịch sử và văn học lớn tuổi này suốt đời rất nghiêm khắc và thực dụng trong học tập, đồng thời sẵn sàng ngồi vào ghế dự bị, nêu gương học thuật cao cả cho các học giả tương lai.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
