是的

shì de

đúng vậy, đúng rồi / biến thể của 似的[shi4 de5]

Ví dụ câu thực tế

学习领会经典马克思主义哲学的精髓,关键在于掌握解放思想、实事求是的思想路线。

xué xí lǐng huì jīng diǎn mǎ kè sī zhǔ yì zhé xué de jīng suǐ, guān jiàn zài yú zhǎng wò jiě fàng sī xiǎng, shí shì qiú shì de sī xiǎng lù xiàn.

Chìa khóa để học và hiểu bản chất của triết học Marxist cổ điển nằm ở việc nắm vững đường lối tư tưởng giải phóng tâm trí và tìm kiếm sự thật từ thực tế.

科学研究必须保持实事求是的严谨态度,绝不允许弄虚作假。

kē xué yán jiū bì xū bǎo chí shí shì qiú shì de yán jǐn tài dù, jué bù yǔn xǔ nòng xū zuò jiǎ.

Nghiên cứu khoa học phải duy trì thái độ nghiêm ngặt trong việc tìm kiếm sự thật từ thực tế và không bao giờ được phép gian lận.

从事前沿现代自然科学理论研究必须秉持实事求是的科学态度,对任何颠覆性的假说猜想都必须经过反复周密的实证求证。

cóng shì qián yán xiàn dài zì rán kē xué lǐ lùn yán jiū bì xū bǐng chí shí shì qiú shì de kē xué tài dù, duì rèn hé diān fù xìng de jiǎ shuō cāi xiǎng dōu bì xū jīng guò fǎn fù zhōu mì de shí zhèng qiú zhèng.

Tham gia vào nghiên cứu lý thuyết khoa học tự nhiên hiện đại tiên tiến phải tuân thủ quan điểm khoa học là tìm kiếm sự thật từ thực tế, đồng thời mọi giả thuyết và phỏng đoán mang tính lật đổ đều phải trải qua quá trình xác minh thực nghiệm cẩn thận và lặp đi lặp lại.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.