日夜兼程
đi cả ngày lẫn đêm
Ví dụ câu thực tế
电影摄制剧组顶着零下二十度的严寒天气，在东北雪乡日夜兼程拍摄取景。
diàn yǐng shè zhì jù zǔ dǐng zhe líng xià èr shí dù de yán hán tiān qì, zài dōng běi xuě xiāng rì yè jiān chéng pāi shè qǔ jǐng.
Đoàn làm phim bất chấp thời tiết lạnh khắc nghiệt âm 20 độ C và quay ngày đêm ở vùng quê đầy tuyết ở Đông Bắc Trung Quốc.
满载新鲜果蔬的大型重型卡车排成长队，日夜兼程从南方产地开往北方各大批发市场。
mǎn zài xīn xiān guǒ shū de dà xíng zhòng xíng kǎ chē pái chéng zhǎng duì, rì yè jiān chéng cóng nán fāng chǎn dì kāi wǎng běi fāng gè dà pī fā shì chǎng.
Những chiếc xe tải hạng nặng chở trái cây, rau quả tươi xếp thành hàng dài, di chuyển cả ngày lẫn đêm từ các vùng sản xuất ở phía Nam đến các chợ đầu mối lớn ở phía Bắc.
将军率领主力装甲部队日夜兼程，迅速赶往边境战术重镇集结。
jiāng jūn shuài lǐng zhǔ lì zhuāng jiǎ bù duì rì yè jiān chéng, xùn sù gǎn wǎng biān jìng zhàn shù zhòng zhèn jí jié.
Vị tướng dẫn đầu thiết giáp chủ lực hành quân ngày đêm, nhanh chóng xông về thị trấn biên giới chiến lược tập hợp.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
