掏

tāo

Âm Hán Việt:ĐÀO

HSK 3.0 · HSK 6 HSK 2.0 · HSK 6

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1tāo

móc ra, rút ra

#2tāo

biến thể của 掏[tao1]

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

他从口袋里掏出一张名片递给我。

tā cóng kǒu dài lǐ tāo chū yī zhāng míng piàn dì gěi wǒ.

Anh ấy móc từ trong túi ra một tấm danh thiếp đưa cho tôi.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

掏钱tāo qián

trả tiền; tiêu tiền

掏空tāo kōng

moi ra / làm rỗng / sử dụng hết / (tài chính) rút ruột

掏腰包tāo yāo bāo

móc tiền túi; trả tiền; thanh toán hóa đơn

掏出tāo chū

móc ra / lấy ra (từ túi, cặp v.v.)

掏耳tāo ěr

to remove earwax with an ear pick

掏包tāo bāo

móc túi

掏耳勺tāo ěr sháo

ear pick

掏心掏肺tāo xīn tāo fèi

tận tâm tận lực (với một người)

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: