指挥中心

森林防火指挥中心通过红外热成像监控系统，实时掌握林区火险动态。

sēn lín fáng huǒ zhǐ huī zhōng xīn tōng guò hóng wài rè chéng xiàng jiān kòng xì tǒng, shí shí zhǎng wò lín qū huǒ xiǎn dòng tài.

Trung tâm chỉ huy phòng chống cháy rừng sử dụng hệ thống giám sát ảnh nhiệt hồng ngoại để theo dõi diễn biến nguy cơ cháy rừng tại khu vực rừng theo thời gian thực.

面对突然升级的突发公共安全事件，应急指挥中心果断处置，防止事态进一步恶化扩散。

miàn duì tū rán shēng jí de tū fā gōng gòng ān quán shì jiàn, yìng jí zhǐ huī zhōng xīn guǒ duàn chǔ zhì, fáng zhǐ shì tài jìn yí bù è huà kuò sàn.

Trước tình trạng khẩn cấp về an ninh công cộng leo thang đột ngột, trung tâm chỉ huy khẩn cấp đã xử lý dứt điểm, không để tình hình ngày càng xấu đi và lan rộng.

载人航天飞行控制指挥中心各测控系统技术团队制定了多达上百套详实周密的应急处置预案，确保飞船交会对接任务万无一失。

zài rén háng tiān fēi xíng kòng zhì zhǐ huī zhōng xīn gè cè kòng xì tǒng jì shù tuán duì zhì dìng le duō dá shàng bǎi tào xiáng shí zhōu mì de yìng jí chǔ zhì yù àn, què bǎo fēi chuán jiāo huì duì jiē rèn wù wàn wú yī shī.

Các đội kỹ thuật hệ thống đo lường và điều khiển của Trung tâm chỉ huy và điều khiển chuyến bay vũ trụ có người lái đã xây dựng hàng trăm kế hoạch ứng phó khẩn cấp chi tiết và kỹ lưỡng để đảm bảo rằng nhiệm vụ cập bến và lắp ghép tàu vũ trụ là hoàn hảo.