愁眉不展

chóu méi bù zhǎn

nhíu mày lo lắng

Ví dụ câu thực tế

就在大家为新产品的创意推广方案愁眉不展时,年轻的设计师灵机一动提出了一个绝妙的好点子。

jiù zài dà jiā wèi xīn chǎn pǐn de chuàng yì tuī guǎng fāng àn chóu méi bù zhǎn shí, nián qīng de shè jì shī líng jī yī dòng tí chū le yí gè jué miào de hǎo diǎn zi.

Đúng lúc mọi người đang lo lắng về kế hoạch quảng bá sáng tạo cho sản phẩm mới thì nhà thiết kế trẻ đã nảy ra một ý tưởng tuyệt vời.

看着他整天心不在焉愁眉不展的模样,母亲猜到他心里一定藏着什么难以启齿的心事。

kàn zhe tā zhěng tiān xīn bù zài yān chóu méi bù zhǎn de mú yàng, mǔ qīn cāi dào tā xīn lǐ yí dìng cáng zhe shén me nán yǐ qǐ chǐ de xīn shì.

Nhìn bộ dạng lơ đãng, cau mày suốt ngày của anh, mẹ đoán rằng trong lòng anh chắc chắn đang giấu điều gì đó khó nói.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.