情人

qíng rén
Âm Hán Việt:TÌNH NHÂN
HSK 3.0 · HSK 7–9

người yêu

Ví dụ câu thực tế

愿天下有情人终成眷属，这句流传千古的民间吉利话寄托着亿万华夏儿女对纯真美好坚贞爱情最真挚崇高的祝愿。

yuàn tiān xià yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ, zhè jù liú chuán qiān gǔ de mín jiān jí lì huà jì tuō zhe yì wàn huá xià ér nǚ duì chún zhēn měi hǎo jiān zhēn ài qíng zuì zhēn zhì chóng gāo de zhù yuàn.

Cầu mong tất cả những người yêu nhau trên thế giới cuối cùng cũng kết hôn. Câu nói dân gian tốt lành này đã được truyền qua nhiều thời đại gửi gắm những lời chúc chân thành và cao quý nhất của hàng trăm triệu người dân Trung Quốc về một tình yêu trong sáng, đẹp đẽ và bền chặt.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

情人节Qíng rén jié

Ngày Lễ Tình nhân

情人果qíng rén guǒ

(Đài Loan) xoài ngâm (burong mangga)

情人眼里出西施qíng rén yǎn lǐ chū Xī shī

nghĩa đen: trong mắt người yêu xuất hiện Tây Thi 西施[Xi1 shi1] (thành ngữ); nghĩa bóng: vẻ đẹp nằm trong mắt kẻ si tình

情人眼里有西施qíng rén yǎn lǐ yǒu Xī shī

Trong mắt người tình, có Tây Thi (thành ngữ). Vẻ đẹp nằm ở mắt kẻ si tình

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK

情人 [qíng rén] (TÌNH NHÂN) là gì? Nghĩa, Pinyin & Ví dụ câu