恶意中伤
(惡意中傷)vu khống một cách ác ý
Ví dụ câu thực tế
在面临网络突发虚假谣言恶意中伤的危急关头，集团危机公关应急指挥部第一时间果断启动了二十四小时不间断的权威事实发布辟谣。
zài miàn lín wǎng luò tū fā xū jiǎ yáo yán è yì zhòng shāng de wēi jí guān tóu, jí tuán wēi jī gōng guān yìng jí zhǐ huī bù dì yī shí jiān guǒ duàn qǐ dòng le èr shí sì xiǎo shí bù jiàn duàn de quán wēi shì shí fā bù pì yáo.
Vào thời điểm quan trọng khi những tin đồn thất thiệt và vu khống ác ý nổ ra trên Internet, Trụ sở khẩn cấp quan hệ công chúng trong cuộc khủng hoảng của Tập đoàn đã ngay lập tức và dứt khoát đưa ra thông tin liên tục 24/24 về các sự kiện có căn cứ để bác bỏ những tin đồn.
面对网络喷子的恶意中伤和挑衅言论，最好的应对办法就是根本不去理睬。
miàn duì wǎng luò pēn zi de è yì zhòng shāng hé tiǎo xìn yán lùn, zuì hǎo de yìng duì bàn fǎ jiù shì gēn běn bù qù lǐ cǎi.
Cách tốt nhất để đáp lại những bình luận vu khống ác ý và khiêu khích từ những kẻ troll trực tuyến là đơn giản bỏ qua chúng.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
