当面

(當面)dāng miàn
Âm Hán Việt:ĐƯƠNG DIỆN
HSK 2.0 · HSK 6HSK 3.0 · HSK 7–9

trực tiếp

Ví dụ câu thực tế

除夕夜全家人聚在一起吃当面。

chú xī yè quán jiā rén jù zài yì qǐ chī dāng miàn.

Vào đêm giao thừa, cả gia đình tụ họp ăn mì.

如果团队成员对新出台的绩效考核细则存有疑问，可以在周例会上当面提出共同商讨。

rú guǒ tuán duì chéng yuán duì xīn chū tái de jì xiào kǎo hé xì zé cún yǒu yí wèn, kě yǐ zài zhōu lì huì shàng dàng miàn tí chū gòng tóng shāng tǎo.

Nếu các thành viên trong nhóm có thắc mắc về các quy tắc đánh giá hiệu suất mới được đưa ra, họ có thể thảo luận trực tiếp tại cuộc họp hàng tuần.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

当面锣，对面鼓dāng miàn luó , duì miàn gǔ

nghĩa đen: cồng đối diện cồng, trống đối diện trống (thành ngữ) / nghĩa bóng: cùng nhau gặp mặt để giải quyết vấn đề

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK

当面 [dāng miàn] (ĐƯƠNG DIỆN) là gì? Nghĩa, Pinyin & Ví dụ câu