平安

píng ān
Âm Hán Việt:BÌNH AN

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1píng ān

bình an / khỏe mạnh / không có chuyện gì / yên tĩnh và an toàn / an bình

#2Píng ān

bình an, yên ổn

Ví dụ câu thực tế

一路平安。

yí lù píng ān.

Đi đường bình an.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

平安无事píng ān wú shì

bình an vô sự (thành ngữ)

平安道Píng ān dào

tỉnh Bình An thời Triều Tiên, nay chia thành tỉnh Bình An Nam 平安南道[Ping2 an1 nan2 dao4] và tỉnh Bình An Bắc 平安北道[Ping2 an1 bei3 dao4] của Triều Tiên

平安区Píng ān Qū

Ping'an, a district of Haidong City 海東市|海东市[Hai3 dong1 Shi4], Qinghai

平安夜Píng ān Yè

bài Thánh Ca Đêm Yên Lặng (Silent Night) / đêm Giáng Sinh

平安里Píng ān lǐ

Bình An Lý (tên đường ở Bắc Kinh)

平安县Píng ān xiàn

huyện Bình An, địa khu Hải Đông 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], Thanh Hải

平安北道Píng ān běi dào

tỉnh Pyongan Bắc ở phía tây Bắc Triều Tiên, giáp Liêu Ninh

平安时代Píng ān shí dài

thời kỳ Heian (794-1185), giai đoạn lịch sử Nhật Bản

平安南道Píng ān nán dào

tỉnh Pyongan Nam ở phía tây Bắc Triều Tiên

平安神宫Píng ān Shén gōng

Đền Heian hoặc Heian Jingū, ở Kyōto, Nhật Bản

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK

平安 [píng ān] (BÌNH AN) là gì? Nghĩa, Pinyin & Ví dụ câu