工夫

gōng fū
Âm Hán Việt:CÔNG PHU
HSK 3.0 · HSK 3HSK 2.0 · HSK 6

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1gōng fū

thời gian, thì giờ, công sức

#2gōng fu

khoảng thời gian (có thể là vài tháng, hoặc chỉ vài giây) / thời gian rảnh / kỹ năng / lao động / nỗ lực

Ví dụ câu thực tế

我有很多工作要做，没有工夫看电视。

wǒ yǒu hěn duō gōng zuò yào zuò, méi yǒu gōng fu kàn diàn shì.

Tôi có rất nhiều việc cần làm, không có thời gian xem TV.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

工夫茶gōng fu chá

loại trà rất đậm được tiêu thụ ở Triều Châu, Phúc Kiến và Đài Loan / biến thể của 功夫茶[gong1 fu5 cha2]

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK