层层

(層層)céng céng

từng lớp từng lớp

Ví dụ câu thực tế

这部热播悬疑剧的编剧构思巧妙,剧情层层递进反转,牢牢吸引了广大观众。

zhè bù rè bō xuán yí jù de biān jù gòu sī qiǎo miào, jù qíng céng céng dì jìn fǎn zhuǎn, láo láo xī yǐn le guǎng dà guān zhòng.

Biên kịch của bộ phim hồi hộp nổi tiếng này có ý tưởng thông minh và cốt truyện có những tình tiết xoay chuyển tiến bộ, thu hút được đông đảo khán giả.

初春时节东风送暖,未名湖畔一株株婀娜多姿的垂柳树悄然爆出点点嫩绿新芽,随风轻拂泛起层层春意盎然的涟漪。

chū chūn shí jié dōng fēng sòng nuǎn, wèi míng hú pàn yī zhū zhū ē nuó duō zī de chuí liǔ shù qiǎo rán bào chū diǎn diǎn nèn lǜ xīn yá, suí fēng qīng fú fàn qǐ céng céng chūn yì àng rán de lián yī.

Đầu xuân, gió đông mang đến hơi ấm, những hàng liễu rủ duyên dáng bên hồ Weiming lặng lẽ đâm chồi nảy lộc, tạo nên những gợn sóng mùa xuân trong làn gió nhẹ.

关于这座沉睡在热带雨林中的古代玛雅失落之城,依然笼罩着层层令人费解的未知谜团。

guān yú zhè zuò chén shuì zài rè dài yǔ lín zhōng de gǔ dài mǎ yǎ shī luò zhī chéng, yī rán lǒng zhào zhe céng céng lìng rén fèi jiě de wèi zhī mí tuán.

Vẫn còn nhiều lớp bí ẩn khó hiểu và chưa được biết đến xung quanh thành phố cổ xưa đã mất của người Maya đang ngủ quên trong rừng mưa nhiệt đới này.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.