小人

xiǎo rén
Âm Hán Việt:TIỂU NHÂN
HSK 3.0 · HSK 7–9

kẻ ác

Ví dụ câu thực tế

古人常说君子坦荡荡小人常戚戚，光明磊落方显英雄本色，切莫做暗箭伤人的小人。

gǔ rén cháng shuō jūn zǐ tǎn dàng dàng xiǎo rén cháng qī qī, guāng míng lěi luò fāng xiǎn yīng xióng běn sè, qiè mò zuò àn jiàn shāng rén de xiǎo rén.

Người xưa thường nói quân tử thì rộng lượng, kẻ ác thì luôn lo lắng, còn anh hùng thì chỉ có thể hiện ra bằng sự ngay thẳng và chính trực. Đừng bao giờ trở thành kẻ ác đâm người khác trong bóng tối.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

小人物xiǎo rén wù

người không có danh tiếng / kẻ vô danh

小人书xiǎo rén shū

sách truyện tranh thiếu nhi / Lượng từ: 本[ben3]

小人精xiǎo rén jīng

đứa trẻ đặc biệt thông minh / thần đồng

小人得志xiǎo rén dé zhì

nghĩa đen: kẻ tiểu nhân đắc chí (thành ngữ) / nghĩa bóng: người thấp kém nắm quyền, trở nên tự mãn và kiêu ngạo

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK