天下太平
khắp thế giới thái bình (thành ngữ); hoà bình và thịnh vượng
Ví dụ câu thực tế
在悠久灿烂的中华传统民俗文化中，凤凰自古以来便被视为吉祥如意、天下太平的象征神鸟。
zài yōu jiǔ càn làn de zhōng huá chuán tǒng mín sú wén huà zhōng, fèng huáng zì gǔ yǐ lái biàn bèi shì wéi jí xiáng rú yì, tiān xià tài píng de xiàng zhēng shén niǎo.
Trong nền văn hóa dân gian truyền thống lâu đời và huy hoàng của Trung Quốc, phượng hoàng từ xa xưa đã được coi là biểu tượng của sự may mắn và hòa bình.
经历了长期的战乱苦难，天下太平是老百姓心中最朴素真诚的期盼。
jīng lì le cháng qī de zhàn luàn kǔ nàn, tiān xià tài píng shì lǎo bǎi xìng xīn zhōng zuì pǔ sù zhēn chéng de qī pàn.
Trải qua chiến tranh và đau khổ lâu dài, hòa bình thế giới chính là niềm hy vọng giản dị và chân thành nhất trong lòng người dân.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
