声名

(聲名)shēng míng

danh tiếng / tuyên bố

Ví dụ câu thực tế

相声名家在舞台上惟妙惟肖的滑稽模仿与妙语连珠的包袱，惹得台下数千名现场观众哄堂大笑。

xiàng shēng míng jiā zài wǔ tái shàng wéi miào wéi xiào de huá jī mó fǎng yǔ miào yǔ lián zhū de bāo fú, rě dé tái xià shù qiān míng xiàn chǎng guān zhòng hōng táng dà xiào.

Những lời bắt chước sinh động và nhận xét dí dỏm của bậc thầy trò chuyện chéo nổi tiếng trên sân khấu đã khiến hàng nghìn khán giả trực tiếp bật cười.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

声名狼藉shēng míng láng jí

có tiếng xấu

声名鹊起shēng míng què qǐ

(thành ngữ) danh tiếng nổi như cồn

声名大震shēng míng dà zhèn

gây chấn động

声名大噪shēng míng dà zào

nổi tiếng

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK

声名 [shēng míng] là gì? Nghĩa, Pinyin & Ví dụ câu | HaoHSK