基本原则
(基本原則)học thuyết cơ bản / nguyên tắc chỉ đạo / lý do tồn tại
Ví dụ câu thực tế
选拔任用各级党政领导干部必须坚持德才兼备、以德为先的基本原则，崇高的思想政治素养与道德品德永远是第一位的。
xuǎn bá rèn yòng gè jí dǎng zhèng lǐng dǎo gàn bù bì xū jiān chí dé cái jiān bèi, yǐ dé wèi xiān de jī běn yuán zé, chóng gāo de sī xiǎng zhèng zhì sù yǎng yǔ dào dé pǐn dé yǒng yuǎn shì dì yī wèi de.
Khi lựa chọn, bổ nhiệm cán bộ lãnh đạo đảng, chính quyền các cấp phải tuân thủ nguyên tắc cơ bản là vừa có năng lực vừa có liêm chính chính trị, đặt đạo đức lên hàng đầu. Sự hiểu biết cao đẹp về tư tưởng, chính trị và nhân cách đạo đức luôn được đặt lên hàng đầu.
现代刑法学基本原则明确规定罪刑法定与法律面前人人平等，严禁任何法外施刑或超越司法权限滥用职权，切实捍卫人权与法纪尊严。
xiàn dài xíng fǎ xué jī běn yuán zé míng què guī dìng zuì xíng fǎ dìng yǔ fǎ lǜ miàn qián rén rén píng děng, yán jìn rèn hé fǎ wài shī xíng huò chāo yuè sī fǎ quán xiàn làn yòng zhí quán, qiè shí hàn wèi rén quán yǔ fǎ jì zūn yán.
Những nguyên tắc cơ bản của luật hình sự hiện đại quy định rõ ràng rằng tội phạm và hình phạt là hợp pháp và mọi người đều bình đẳng trước pháp luật. Nghiêm cấm áp đặt bất kỳ hình phạt ngoài tư pháp hoặc lạm dụng quyền lực ngoài thẩm quyền tư pháp, và để bảo vệ một cách hiệu quả nhân quyền và phẩm giá của pháp luật.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
