回味无穷

(回味無窮)huí wèi wú qióng

có dư vị phong phú / (ví von) đáng nhớ; lưu luyến trong ký ức

Ví dụ câu thực tế

来到四川成都旅游,绝不能错过品尝街头巷尾那些麻辣鲜香、令人回味无穷的地道特色风味小吃。

lái dào sì chuān chéng dū lǚ yóu, jué bù néng cuò guò pǐn cháng jiē tóu xiàng wěi nà xiē má là xiān xiāng, lìng rén huí wèi wú qióng de dì dào tè sè fēng wèi xiǎo chī.

Khi du lịch Thành Đô, Tứ Xuyên, bạn không thể bỏ qua việc nếm thử những món ăn vặt cay cay, thơm phức khó quên trên đường phố.

这道传统的陈年老茶入口甘醇,饮后唇齿留香,令人回味无穷。

zhè dào chuán tǒng de chén nián lǎo chá rù kǒu gān chún, yǐn hòu chún chǐ liú xiāng, lìng rén huí wèi wú qióng.

Loại trà lâu đời truyền thống này có vị ngọt dịu trong miệng, để lại hương thơm thơm trên môi và răng sau khi uống, để lại cho bạn dư vị vô tận.

这道采用古法柴火慢炖工艺烹制的传统东坡肉肥而不腻、入口即化,深受食客青睐,具有令人回味无穷的香糯口感。

zhè dào cǎi yòng gǔ fǎ chái huǒ màn dùn gōng yì pēng zhì de chuán tǒng dōng pō ròu féi ér bù nì, rù kǒu jí huà, shēn shòu shí kè qīng lài, jù yǒu lìng rén huí wèi wú qióng de xiāng nuò kǒu gǎn.

Món thịt lợn Dongpo truyền thống này được nấu bằng kỹ thuật hầm chậm bằng củi cổ, béo nhưng không béo ngậy và tan chảy trong miệng bạn. Nó được thực khách ưa chuộng và có kết cấu thơm, dẻo, gây ấn tượng khó quên.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.