哨所

shào suǒ

nhà gác / trạm gác

Ví dụ câu thực tế

守卫在边境哨所隐蔽工事中的神枪手,透过高倍光学瞄准镜把枪口十字线牢牢对准了潜伏在树丛里的可疑目标。

shǒu wèi zài biān jìng shào suǒ yǐn bì gōng shì zhōng de shén qiāng shǒu, tòu guò gāo bèi guāng xué miáo zhǔn jìng bǎ qiāng kǒu shí zì xiàn láo láo duì zhǔn le qián fú zài shù cóng lǐ de kě yí mù biāo.

Những tay súng bắn tỉa canh gác các công sự ẩn giấu ở đồn biên phòng kiên quyết nhắm nòng súng của họ vào mục tiêu khả nghi đang ẩn nấp trên cây thông qua kính ngắm quang học công suất cao.

边防哨所的官兵日夜坚守在风雪哨卡,时刻警惕地监视着边境线的一举一动。

biān fáng shào suǒ de guān bīng rì yè jiān shǒu zài fēng xuě shào qiǎ, shí kè jǐng tì dì jiān shì zhuó biān jìng xiàn de yī jǔ yī dòng.

Cán bộ, chiến sĩ đồn biên phòng ngày đêm canh gác chốt gió tuyết, cảnh giác theo dõi mọi động thái dọc biên giới.

国家对扎根艰苦边远地区和高原高寒哨所的一线基层公职人员,按月发放专项特殊津贴。

guó jiā duì zhā gēn jiān kǔ biān yuǎn dì qū hé gāo yuán gāo hán shào suǒ de yī xiàn jī céng gōng zhí rén yuán, àn yuè fā fàng zhuān xiàng tè shū jīn tiē.

Nhà nước cung cấp các khoản phụ cấp đặc biệt hàng tháng cho cán bộ công chức cơ sở ở tuyến đầu đóng quân ở các vùng sâu, vùng xa khó khăn và các tiền đồn vùng cao, lạnh giá trên cao nguyên.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.