命中

mìng zhòng

bắn trúng (mục tiêu)

Ví dụ câu thực tế

装甲机械化合成旅演习场上,新型主战坦克在轰鸣声中快速突击,精准命中千米外靶标。

zhuāng jiǎ jī xiè huà hé chéng lǚ yǎn xí chǎng shàng, xīn xíng zhǔ zhàn tǎn kè zài hōng míng shēng zhōng kuài sù tū jī, jīng zhǔn mìng zhòng qiān mǐ wài bǎ biāo.

Trên bãi tập trận của lữ đoàn cơ giới hóa bọc thép, xe tăng chiến đấu chủ lực mới nhanh chóng lao tới giữa tiếng gầm và bắn trúng chính xác các mục tiêu cách xa hàng ngàn mét.

在这场决定季后赛晋级名额的关键生死战中,球队新引进的顶级外援在第四节连续命中三分球锁定胜局。

zài zhè chǎng jué dìng jì hòu sài jìn jí míng é de guān jiàn shēng sǐ zhàn zhōng, qiú duì xīn yǐn jìn de dǐng jí wài yuán zài dì sì jié lián xù mìng zhòng sān fēn qiú suǒ dìng shèng jú.

Trong trận chiến sinh tử quyết định suất dự vòng loại trực tiếp này, các cầu thủ nước ngoài hàng đầu mới được giới thiệu của đội đã đánh ba điểm liên tiếp trong hiệp 4 để ấn định chiến thắng.

大千世界茫茫人海中两人能相知相伴走过漫长岁月,实属命中注定一段难能可贵的奇妙缘分。

dà qiān shì jiè máng máng rén hǎi zhōng liǎng rén néng xiāng zhī xiāng bàn zǒu guò màn cháng suì yuè, shí shǔ mìng zhōng zhù dìng yī duàn nán néng kě guì de qí miào yuán fēn.

Trong biển người bao la của thế giới rộng lớn, hai người có thể quen biết nhau và đồng hành cùng nhau thật lâu. Đó là một số phận hiếm hoi và tuyệt vời do số phận định mệnh.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.