呛

(嗆)qiāng
Âm Hán Việt:SẶC
HSK 3.0 · HSK 7–9

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1qiāng

nghẹn

#2qiàng

kích mũi / nghẹn (do khói, mùi v.v.) / hăng / (khẩu ngữ) (Trong tiếng Đài Loan) la mắng ai / chửi mắng / phản đối ai

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

刚一掀开厨房的炒锅锅盖，浓烈刺鼻的干辣椒辣味瞬间呛得人眼泪直流。

gāng yī xiān kāi chú fáng de chǎo guō guō gài, nóng liè cì bí de gàn là jiāo là wèi shùn jiān qiāng dé rén yǎn lèi zhí liú.

Vừa mở nắp chảo trong bếp, mùi ớt khô nồng nặc và hăng ngay lập tức khiến tôi ứa nước mắt.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

呛到qiāng dào

nghẹn (thức ăn v.v.) / nuốt sai cách

呛咕qiāng gu

thảo luận (tiếng địa phương)

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK