变化

(變化)biàn huà

Âm Hán Việt:BIẾN HOÁ

HSK 3.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 3

thay đổi, biến đổi

Ví dụ câu thực tế

家乡变化真大，我快认不出来了。

jiā xiāng biàn huà zhēn dà, wǒ kuài rèn bù chū lái le.

Quê hương thay đổi thật nhiều, tôi sắp không nhận ra nữa rồi.

十年不见，他好像没什么变化。

shí nián bú jiàn, tā hǎo xiàng méi shén me biàn huà.

Mười năm không gặp, anh ấy hình như không thay đổi gì.

城市变化得太快了。

chéng shì biàn huà dé tài kuài le.

Thành phố thay đổi quá nhanh.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

变化无常biàn huà wú cháng

(thành ngữ) hay thay đổi; thất thường

变化多端biàn huà duō duān

thay đổi liên tục / đang thay đổi / đa dạng / đầy biến hóa

变化莫测biàn huà mò cè

khó lường / thay đổi

变化球biàn huà qiú

(bóng chày) bóng phá / (nghĩa bóng) cú đánh bất ngờ; tình huống bất ngờ

变化音biàn huà yīn

(âm nhạc) nốt hoa mỹ (một nốt không thuộc hóa biểu)

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: