及时

(及時)jí shí

Âm Hán Việt:CẬP THỜI

HSK 3.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4

đúng lúc, kịp thời

Ví dụ câu thực tế

他来得很及时。

tā lái de hěn jí shí.

Anh ấy đến rất kịp thời.

谢谢你及时赶来帮助我。

xiè xiè nǐ jí shí gǎn lái bāng zhù wǒ.

Cảm ơn bạn đã đến hỗ trợ tôi kịp thời.

这场雨下得很及时。

zhè chǎng yǔ xià dé hěn jí shí.

Cơn mưa rơi đúng lúc.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

及时雨jí shí yǔ

mưa kịp thời / (nghĩa bóng) sự giúp đỡ kịp thời; giúp đỡ kịp lúc

及时性jí shí xìng

tính kịp thời / tính nhanh chóng

及时行乐jí shí xíng lè

tận hưởng hiện tại (thành ngữ); sống vui vẻ không nghĩ đến tương lai / vui chơi khi có thể / sống trọn khoảnh khắc

及时处理jí shí chǔ lǐ

xử lý kịp thời / một mũi khâu đúng lúc

及时处理，事半功倍jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi

xử lý kịp thời nhân đôi hiệu quả và giảm một nửa công sức / cách làm đúng tiết kiệm công sức và dẫn đến kết quả tốt hơn / một mũi khâu đúng lúc tiết kiệm chín mũi về sau

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: