半路杀出个程咬金

(半路殺出個程咬金)bàn lù shā chū gè Chéng Yǎo jīn

nghĩa đen: Cheng Yaojin phục kích kẻ địch (câu nói) / nghĩa bóng: ai đó xuất hiện bất ngờ và phá rối kế hoạch / người mà sự có mặt bị coi là khó chịu

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.